פשוט להתנער מהכל...

בס"ד

"התנערי מעפר קומי - לבשי בגדי תפארתך עמי"

בפיוט לכה דודי שאנו שרים בקבלת שבת,

מבקשים אנו מהשבת להתנער מהעפר שדבק בה כל ימי החול,

חז"ל מלמדים אותנו יסוד חשוב, שגם אנחנו, 

צריכים להתנער מן העפר שדבק בנו במהלך כל החיים

מכל מה שלמדנו בבית הספר, מכל ההרגלים שלנו,

להתנער מכל מה שמעכב אותנו מלהתקרב לקדוש ברוך הוא

ואחרי כל זה נוכל להתלבש בבגדי תפארת, בבגדי צניעות

בבגדים של שבת...